v tr 1 herir. Ferir algú d'un cop de pedra, herir a alguien de una pedrada. 2 [afectar dolorosament] herir. Un soroll que fereix l'orella, un ruido que hiere el oído. 3 fig [ofendre, agreujar] herir, lacerar, lastimar. Ferir l'honor, herir el honor. 4 pesc [l'ham] atar [el anzuelo por medio de un [...]
Principi pel qual la resolució d'un recurs administratiu no ha d'agreujar mai la situació inicial de la persona recurrent, que té la finalitat de protegir el dret a la tutela judicial efectiva. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ferir(fig.) agreujar, inferir un greuge. No us voldria pas agreujar amb això que us diré. injuriar ultratjar insultar afrontaro fer un afront faltar(a algú). Vós m'heu faltat sense que jo us en donés motiu. Ant. Desagreujar. ferir la susceptibilitat(d'algú) tocar l'honor(d'algú) 2 (ofendre [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 pal·liar, atenuar una malaltia, sense guarir-la. alleugerir(->) afeblir extenuar(oposat a exagerar) degradar(la llum, un color) esmortiro esmorteir 2 (atenuar-sepron.) esfumar-se Ant. Agreujar. Exagerar. Manuel Franquesa i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
treball, una càrrega, un perill). alleujar desengrevir calmar(un sofriment físic o moral, una pena) adormir endolcir lenificar mitigar(->) atenuar(una falta, una afirmació, etc.) Ant. Agreujar. 3 Fer més lleuger, més ràpid. accelerar. Manuel [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. Alleujar-se. 2 v. tr. Fer pitjor, reduir a un estat pitjor. agreujar endanyaro endenyar(una nafra) exasperar(un mal) enverinar(fig.) encruelir(una nafra) exacerbar irritar(una ferida) agrir(fig.). Això ha vingut a agrir el problema, la qüestió. desmillorar espatllar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. carregar, augmentar el pes, la càrrega, el valor d'una cosa. Carregar un compte, el preu, el pressupost. Carregar-se de febre. agreujar, augmentar la gravetat. Aquestes circumstàncies agreugen la seva culpa. redoblar. Redoblar els esforços, la vigilància. doblar, augmentar considerablement. Doblar el [...]